Chloe iš Edinburgo ruošiasi vienam sunkiausių savo gyvenimo sprendimų. 26-erių moteris planuoja histerektomiją – gimdos pašalinimo operaciją – nes ankstesnės procedūros nesumažino „siaubingo" skausmo, kurį sukelia endometriozė. „Aš jau tokiame taške, kai negalėčiau pasirūpinti vaiku. Tai nebūtų sąžininga. Aš tiesiog noriu, kad viskas baigtųsi", – tramdydama ašaras sako ji.
Tai nėra pavienė istorija. BBC žurnalistė Emma Barnett šešis mėnesius keliavo po Jungtinę Karalystę, rinkdama medžiagą dokumentiniam filmui apie endometriozę, ir grįžo įsitikinusi labiau nei bet kada: ši nematoma liga, kuria serga viena iš dešimties reprodukcinio amžiaus moterų, yra tylioji medicinos krizė.
Ne tik skausmingos mėnesinės
Plačiai paplitęs mitas, kad endometriozė – tai tiesiog skausmingos mėnesinės. Iš tikrųjų ji yra sisteminė uždegiminė liga. Ląstelės, panašios į tas, kurios iškloja gimdą, pradeda augti kitose kūno vietose – pavyzdžiui, žarnyne ar plaučiuose – ir dauginasi, sukurdamos žaizdinius darinius. Kiekvieną mėnesį, veikiamos hormonų, šios žaizdos storėja ir kraujuoja, sukeldamos audinių uždegimą ir randėjimą.
„Aš nuolat jaučiu gilų maudžiantį skausmą, o tada užeina priepuoliai, kai negaliu kalbėti, negaliu miegoti, negaliu valgyti, negaliu nieko daryti. Tai siaubinga, ir niekas su tuo neprilygsta", – pasakoja Chloe.
Liga šešėlyje
Simptomai priklauso nuo to, kur yra endometriozės židiniai ir kokie organai sulipę randiniu audiniu, tačiau pagrindinis ligos požymis – kaulus laužantis, gyvenimą keičiantis skausmas. Garsi britų rašytoja Hilary Mantel apie savo patirtį rašė: „Viskas, ką aš pasiekiau, buvo pasiekta dantimis iškovojus iš ligos."
Nepaisant milžiniško poveikio, endometriozė dažnai lieka nepastebėta. Gydytojai simptomus priskiria „įprastoms mėnesinėms", moterys kenčia metų metus, kol sulaukia diagnozės.
2026 m. gegužės pabaigoje paskelbtas Barnett tyrimas atskleidė, kad situacija Jungtinėje Karalystėje – ir ne tik joje – reikalauja skubių pokyčių. Tyrimo metu kalbintos moterys pasakojo apie gydytojų abejingumą, metų metus trunkantį skausmą ir beviltiškumo jausmą, kai vienintelė išeitis atrodo radikali operacija.
